苏洵教研|上海英语词汇VS全国英语词汇

前言

此前，苏洵高复的英语教研组为返沪考生梳理了上海高考英语与全国卷在题型与分值、考纲与模块、考查重难点等方面的显著差异。

点此回顾往期：苏洵教研|上海英语卷VS全国英语卷

有不少同学私信我们后台，希望就词汇这部分再多了解一些，本篇就来给同学们针对英语词汇进行深度的对比分析。

一、核心数据对比

1、上海卷与全国卷试词汇比较

二、具体差异详解

1、词汇量与构成

上海

基础：覆盖全国3,500课标词，另加1,100个本地考纲词与200个考试院补充词，总量约4,300。

拓展：阅读、完形大量使用四六级词汇、外刊高频词（如extinct,ecological,counteract），实际要求远超考纲。

全国

以3,500个新课标核心词为绝对主体，新增约180–200个时代词汇（如AI,app,climate）。

超纲词极少，且多为可通过上下文推断的低频词。

2、考查深度与要求

上海

词义深度：强调一词多义、熟词生义（如cover表“报道/涵盖”、run表“经营/运转”）。

搭配与用法：重视动词短语、介词搭配、固定句型（如accountfor,contributeto），翻译与写作要求精准运用。

构词能力：高频考查派生词、合成词（如coexist,preregister）。

语境运用：词汇题（小猫钓鱼）、阅读、翻译均要求在复杂语境中精准理解与表达。

全国

以基础词义、拼写、词性为主，多义与搭配考查相对基础。

侧重识别与理解，运用要求以写作、改错为主，难度较低。

3、命题与选材差异

上海

阅读CD篇常直接选用《英国独立报》等外刊原文，超纲词占比高，词汇难度接近大学四级。

翻译题大量考查中文特色表达（如“丝丝脉络、纷至沓来”），要求词汇灵活转换。

全国

语篇多为改编后的教材级、考试级文本，超纲词严格控制，词汇难度稳定。

翻译/写作以通用话题、基础表达为主，对词汇深度与地道性要求较低。

4、备考导向

上海

需以4,300考纲词为基础，大量补充四六级与外刊高频词。

重点突破熟词生义、固定搭配、语境辨析，适配“小猫钓鱼”等特色题型。

全国

以3,500课标词为核心，掌握基础词义、拼写、常见搭配即可应对大部分考点。

三、总结

上海高考英语词汇考纲是全国卷的“进阶版”：

1、量更大

官方考纲多约800词，实际要求翻倍。

2、质更深

重深度、搭配、熟词生义与语境运用。

3、难度更高

阅读大量外刊原文，超纲词占比高，整体难度全国领先。

以上就是我校教研团队整理的上海高考英语词汇考纲和全国高考英语词汇考纲差异的深度对比分析，希望可以帮到大家~

=END=

如果需要完整版高清对比分析资料文件便于打印给孩子（含上海和全国高考英语考纲词汇表及其对比），或者需要咨询返沪生课程，均可添加文末老师咨询了解~

下附样张

1、高考词汇对比表

查看上海全国共有、上海有全国无、全国有上海无的词汇

2、上海卷高考英语考纲词汇表

3、全国卷高考英语考纲词汇表

如果需要完整版高清对比分析资料文件便于打印给孩子（含上海和全国高考英语考纲词汇表及其对比），或者需要咨询返沪生课程，均可添加文末老师咨询了解~